-
1 долетать до цели
General subject: drop short, fall short -
2 не долетать до цели
Русско-английский синонимический словарь > не долетать до цели
-
3 долетать
долететьfly* so far; (до) fly* (to, as far as); (до; о брошенном предмете, снаряде и т. п.; тж. перен.) reach (d.)не долететь ( до цели) — fall* short (of)
до нас долетели крики — the sound of shouting reached us, или our ears
-
4 долетать
несов. - долета́ть, сов. - долете́ть1) (до; лететь до какого-л предела) fly (to, as far as); (о брошенном предмете, снаряде и т.п.) reach (d)не долете́ть (до цели) — fall short (of)
пти́ца не смогла́ туда́ долете́ть — the bird could not fly that far
как вы долете́ли? — ≈ did you enjoy your flight?
2) (достигать, распространяясь) reach (d)до нас долета́ли кри́ки — the sound of shouting reached us [our ears]
до нас долета́ли обры́вки разгово́ра — we could hear fragments of the conversation
-
5 не хватать
lack глагол: словосочетание:fall short (не хватать, не долетать до цели)drop short (не хватать, не достичь цели)come short of (иметь недостаток в чем-л., не хватать, уступать в чем-л.)
См. также в других словарях:
достигать — Добиваться, добираться, досягать, добежать, дойти, доехать (довалиться, дорваться); доходить, простираться до. Быть у пристани (достигнуть цели, желаний). В жаркие дни, довалившись до кваса, меньше харчей потребляла артель . Некр. Дорвался… … Словарь синонимов
Константин Павлович — — великий князь, цесаревич, род. 27 апреля 1779 г., в Царском Селе, ум. в Витебске в 7¼ час. вечера 15 июня 1831 г.; погребен 17 августа того же года в Петропавловском соборе в Петербурге. Второй сын императора Павла Петровича и… … Большая биографическая энциклопедия
Сражение на Альме — Крымская война Второй батальон Стрелковой бригады английских войск переправляется через Альму … Википедия